Canada Pooch - Bilingual Project Coordinator - Contract Position

Canada Pooch

Bilingual Project Coordinator - Contract Position

Marketing - Toronto, Ontario (Remote)

Who We Are  

Based in Toronto, Canada Pooch is one of the fastest growing pet companies in North America and ranked one of Canada’s top growing companies in 2021 and 2022. We design premium pet apparel and accessories that focus on style and quality. We believe that pet products should be held to the same standard as “human” products because pets are our family. Come see what it’s like to work at an innovative, pet-obsessed company! 

 Position Overview 
We are seeking a highly organized and detail-oriented Bilingual Project Coordinator to oversee the timely and accurate coordination of a key project involving the update of assets and copy on our Shopify platform. The successful candidate will work closely with external agencies to ensure the seamless integration of French language equivalents across all digital assets, ensuring consistency, accuracy, and alignment with brand standards. This role is a temporary 12-week contract, requiring full-time availability during the contract period.

 Key Responsibilities 

Project Coordination: 

• Manage the day-to-day aspects of the project, ensuring all tasks are completed on time and to the highest standards. 

• Collaborate with external translation agencies and other third-party vendors to ensure the timely delivery of French language assets and copy. 

• Maintain effective communication with internal teams, such as marketing, design, and development, to ensure alignment and smooth execution of the project. 

• Regularly update the project manager or leadership on project progress, potential delays, or issues, and suggest solutions as needed. 

Execution: 

• Ensure all assets and copy are updated on Shopify according to the project requirements  

• Ensure that the French translation is accurate and consistent with the original content and aligns with our brand’s voice and tone. Conduct regular checks and review of all assets and copy for quality. 

Qualifications: 

• Previous experience in project coordination or project management, particularly in digital or e-commerce environments. 

• Strong written and verbal communication skills in both English and French 

• Experience with Shopify or similar e-commerce platforms is a plus. Familiarity with basic project management tools and Microsoft Office Suite is essential. 

• Ability to work independently and collaboratively in a fast-paced environment. 

• Available to work full-time for the duration of the contract.   

 Our Values  

We stick together | We do the right thing | We are all entrepreneurs | We are Product obsessed | We tell it like it is | We’ve got our customer’s back  

We are a values-driven company and strive every day and in every way to live them fully.   

Diversity, Equity, And Inclusion  

We value diversity in our workforce and encourage applications from all qualified individuals. Applicants requiring a disability-related accommodation at any stage of the recruitment process should contact the recruiter. As required by legislation, Canada Pooch will consult with applications requesting such an accommodation to ensure that Canada Pooch's recruitment process takes into account their accessibility needs.  

For more information and to apply click here.